Module 3 · Modal Verbs
Shall, Will & Would
Step 1
Quick Look
Three modals, one family. WILL you already know from Module 1 as the future — here we meet its other faces: promises, refusals, and stubborn habits. SHALL survives in exactly two places: polite offers (Shall I...? Shall we...?) and legal documents, where it means binding obligation. WOULD is the past and polite shadow of will — and the politest request word in English.
Sentence TypeStructure + Example
Shall — offers
Shall I arrange the cab? / Shall we start the meeting? (only with I and we)
Will — beyond future
I will personally handle it. (promise) / The shutter won’t open. (refusal)
Would — polite & past
Would you share the file? / Every evening, Dadaji would water the plants.
The golden rule: SHALL in questions works only with I and WE — ‘Shall you come?’ does not exist. And in agreements and contracts, shall changes meaning entirely: ‘The Purchaser shall pay...’ is not a suggestion or a future guess — it is a binding legal obligation. Read every contract shall as MUST.
Three modals, six jobs
Step 2
When to Use It
Use 1
SHALL — offers and suggestions (I / we only)
The polite way to volunteer or propose.
- Shall I send the driver to pick you up?
- Shall we take a short break before the next file?
- Shall I mark the corner plot as blocked?
Use 2
SHALL — the legal workhorse
In deeds, agreements, and statutes, shall = binding duty.
- The Seller shall hand over vacant possession on the date of registry.
- The Second Party shall bear all transfer charges.
- Either party shall give thirty days’ written notice before termination.
Use 3
WILL — promises, commitments, offers
Personal guarantee attached.
- I will get the mutation done within a month — my responsibility.
- We will match any genuine written offer.
- Don’t worry, I’ll be there before the buyer arrives.
Use 4
WILL / WON’T — insistence and refusal
For people AND for stubborn machines.
- He simply won’t listen to reason about that price.
- The printer won’t connect to the new Wi-Fi.
- She will keep interrupting — it’s her habit. (stressed will = annoying insistence)
Use 5
WOULD — polite requests and preferences
The politest request modal; also ‘would like’ = the professional ‘want’.
- Would you send the account details, please?
- I would like two sets of certified copies. (never ‘I want’ with officials)
- Would you prefer the morning slot or the evening one?
Use 6
WOULD — past habits and past refusals
Module 1 Chapter 15’s would returns, plus its negative: past refusal.
- Every Diwali, the whole market would decorate together.
- The scooter wouldn’t start that morning, so I took an auto.
- He said he would call after the hearing. (reported will)
The two lives of shall
Step 3
Hindi Concept Note
अHindi Concept Noteहिंदी में समझिए
SHALL सिर्फ़ दो जगह ज़िंदा है: 1) offer/suggestion — क्या मैं...? क्या हम...?
Shall I...? Shall we...? (सिर्फ़ I और we के साथ!)
2) क़ानूनी कागज़ात — वहाँ shall का मतलब ‘करना बाध्य होगा’: विक्रेता क़ब्ज़ा सौंपेगा The Seller shall hand over possession. Agreement में shall दिखे तो उसे must पढ़ो।
WILL = वादा और ज़िद भी: मैं ख़ुद करवाऊँगा (वादा) I will get it done myself. वह मानता ही नहीं (ज़िद) He won’t listen.
Won’t चीज़ों की ज़िद के लिए भी: गाड़ी start ही नहीं हो रही
The car won’t start.
WOULD = सबसे विनम्र request: क्या आप... भेज देंगे? Would you send...? और ‘मुझे चाहिए’ की formal शक्ल: I would like (I want नहीं — officials के साथ कभी नहीं)।
Step 4
Common Mistakes Hindi Speakers Make
Wrong
Right
Why
Shall you attend the meeting?
Will you attend the meeting?
Shall-questions exist only with I and we. For you/he/they will.
The Purchaser will pays the balance at registry. (contract)
The Purchaser shall pay the balance at registry.
Two fixes: contracts take shall for obligations, and modals take base verbs.
I want three copies of the khasra. (to an official)
I would like three copies of the khasra, please.
Register, not grammar: ‘would like’ is the professional ‘want’.
Would you to confirm the slot?
Would you confirm the slot?
No ‘to’ after would.
The lift won’t opened yesterday.
The lift wouldn’t open yesterday.
Past refusal = wouldn’t + base verb.
Shall we starts with the pending files?
Shall we start with the pending files?
Base verb after shall — frozen rule, no exceptions.
Step 5
Signal Words
Choosing among the three:
Offering/proposing (I/we) Shall I...? / Shall we...?
Contract or deed obligation shall (read it as must)
Promise or instant commitment will; stubbornness/refusal won’t
Polite request or preference would you...? / I would like...
Past habit or past refusal would / wouldn’t
Step 6
Practice
Fill in the blanks
- 1(shall) I book the 11 o’clock slot at the sub-registrar’s?AnswerShallDid you get it?
- 2The Lessee (shall/pay) the maintenance charges directly to the RWA. (agreement)Answershall payDid you get it?
- 3Don’t worry about the follow-up — I (will/handle) it personally.Answerwill handleDid you get it?
- 4The borewell motor (will/not/start) since yesterday evening.Answerwill not (won’t) startDid you get it?
- 5(would) you (share) the soft copy of the layout, please?AnswerWould you shareDid you get it?
- 6I (would/like) an appointment with the Tehsildar, if possible.Answerwould likeDid you get it?
- 7As kids, we (would/fly) kites from this very roof every August.Answerwould flyDid you get it?
- 8He promised he (will?) revert by Friday. (reported)AnswerwouldDid you get it?
- 9(shall) we (move) to the next item on the agenda?AnswerShall we moveDid you get it?
- 10She (would/not/sign) without her lawyer present — we waited two hours. (past refusal)Answerwould not (wouldn’t) signDid you get it?
Correct the mistake
- 11Shall he join us for the site visit?AnswerWill he join us for the site visit? (Shall-questions: I/we only.)Did you get it?
- 12The Seller will hands over the original chain documents. (contract clause)AnswerThe Seller shall hand over the original chain documents. (Contract shall + base verb.)Did you get it?
- 13Would you to keep both units on hold till Monday?AnswerWould you keep both units on hold till Monday? (No ‘to’.)Did you get it?
- 14I want to meet the SDM. (formal request — improve it)AnswerI would like to meet the SDM, please. (Would like — the formal want.)Did you get it?
- 15The gate won’t opened during the storm last night.AnswerThe gate wouldn’t open during the storm last night. (Past refusal wouldn’t + base.)Did you get it?
- 16Shall we begins the puja at 9?AnswerShall we begin the puja at 9? (Base verb.)Did you get it?
- 17He said he will transfer the token the same day. (reported last week)AnswerHe said he would transfer the token the same day. (Will would after said.)Did you get it?
- 18Every Sunday, my father will take us to the mandi in those days.AnswerEvery Sunday, my father would take us to the mandi in those days. (Past habit would.)Did you get it?
Translate into English
- 19क्या मैं आपके लिए चाय मँगवाऊँ?AnswerShall I order tea for you? / Shall I get some tea sent up for you?Did you get it?
- 20क्या हम शुरू करें?AnswerShall we begin? / Shall we start?Did you get it?
- 21मैं वादा करता हूँ, काम समय पर पूरा होगा... मतलब, मैं समय पर पूरा करवाऊँगा।AnswerI promise the work will be completed on time. / I will get it completed on time — that’s my promise.Did you get it?
- 22क्या आप कल दोबारा आ सकेंगे? (सबसे विनम्र)AnswerWould you be able to come again tomorrow? / Would you come again tomorrow, please?Did you get it?
- 23मुझे दो certified copies चाहिए। (formal)AnswerI would like two certified copies, please.Did you get it?
- 24गाड़ी start ही नहीं हो रही।AnswerThe car won’t start. / The car just won’t start.Did you get it?
- 25बचपन में हम हर शाम इसी मैदान में खेला करते थे।AnswerAs children, we would play on this very ground every evening. / In our childhood, we used to play here every evening.Did you get it?
Step 7Answer Key
Show answersHide answers
Answer Key
Answers · Set A
1
Shall
2
shall pay
3
will handle
4
will not (won’t) start
5
Would you share
6
would like
7
would fly
8
would
9
Shall we move
10
would not (wouldn’t) sign
Answers · Set B
11
Will he join us for the site visit? (Shall-questions: I/we only.)
12
The Seller shall hand over the original chain documents. (Contract shall + base verb.)
13
Would you keep both units on hold till Monday? (No ‘to’.)
14
I would like to meet the SDM, please. (Would like — the formal want.)
15
The gate wouldn’t open during the storm last night. (Past refusal wouldn’t + base.)
16
Shall we begin the puja at 9? (Base verb.)
17
He said he would transfer the token the same day. (Will would after said.)
18
Every Sunday, my father would take us to the mandi in those days. (Past habit would.)
Answers · Set C
19
Shall I order tea for you? / Shall I get some tea sent up for you?
20
Shall we begin? / Shall we start?
21
I promise the work will be completed on time. / I will get it completed on time — that’s my promise.
22
Would you be able to come again tomorrow? / Would you come again tomorrow, please?
23
I would like two certified copies, please.
24
The car won’t start. / The car just won’t start.
25
As children, we would play on this very ground every evening. / In our childhood, we used to play here every evening.
Finished this chapter?
Mark it complete to light it up on your progress map. You can always come back to the practice.
Next up · Chapter 8Modals in the Past — Must Have, Should Have, Could Have
Must have, should have, could have — the machinery of hindsight: he must have missed the exit, we should have left earlier.