Module 5 · Articles & Prepositions
A vs. An
Step 1
Quick Look
Hindi has no articles — no word does the job of ‘a’ or ‘the’. So this module starts from zero, and starts small: A vs. AN. The rule everyone learns in school is wrong as taught. It is not about the first LETTER; it is about the first SOUND. That one correction fixes ‘an university’ and ‘a hour’ forever.
Sentence TypeStructure + Example
The real rule
AN before a vowel SOUND, A before a consonant SOUND — spelling is irrelevant.
Proof pair 1
a university (sounds like ‘yoo-niversity’ consonant sound) / an umbrella (u-mbrella vowel sound)
Proof pair 2
an hour (the h is silent ‘our’) / a hotel (the h is spoken)
The golden rule: SAY the word, don’t spell it. If your mouth opens with a vowel sound (a, e, i, o, u sounds), use AN. If it starts with any consonant sound — including the ‘y’ sound hiding in university, European, one — use A. Abbreviations follow the same law: an MBA (‘em’), an FIR (‘ef’), a BA (‘bee’).
Spelling vs. sound: who decides?
Step 2
When to Use It
Use 1
Straightforward cases
Where letter and sound agree.
- a plot, a buyer, a cheque, a site visit
- an office, an agreement, an investor, an EMI
Use 2
Silent H — the sound wins
hour, honest, honour, heir start with vowel sounds.
- The registry took an hour and a half.
- He is an honest broker — rare and valuable.
- But the spoken h takes a: a hotel, a house, a hospital, a highway.
Use 3
The hidden ‘y’ and ‘w’ sounds
university, European, one, unique begin with consonant sounds despite vowel spellings.
- She teaches at a university in Meerut.
- a European client, a one-time settlement, a unique location
- a used car (yoozd), a uniform policy
Use 4
Abbreviations — say the first letter
The letter’s NAME decides: F = ‘ef’, M = ‘em’, S = ‘es’, H = ‘aych’ vowel sounds.
- an FIR, an MBA, an MLA, an NRI buyer, an SMS, an HDFC branch
- a BJP office, a DDA flat, a CA, a PAN card
Use 5
Professions and descriptions — a/an is compulsory
Hindi drops it (‘woh engineer hai’); English cannot.
- He is an engineer. (NOT: He is engineer.)
- She is a lawyer and a very good one.
- It was an expensive mistake.
Letter-names: the 12 vowel-sound letters
Step 3
Hindi Concept Note
अHindi Concept Noteहिंदी में समझिए
हिंदी में article होते ही नहीं — ‘वह इंजीनियर है’ में ‘एक’ ज़रूरी नहीं। English में है: He is AN engineer.
असली नियम अक्षर का नहीं, आवाज़ का है: पहली आवाज़ vowel जैसी an; consonant जैसी a।
University बोलो — ‘यू-निवर्सिटी’ — ‘य’ की आवाज़ = consonant a university। Hour बोलो — ‘आवर’ — h ग़ायब an hour।
Short forms में पहले अक्षर का नाम बोलो: M = ‘एम’ (vowel से शुरू) an MBA, an MLA। B = ‘बी’ a BA।
पेशा बताते समय a/an कभी मत छोड़ो: वह डॉक्टर है She is A doctor — बिना article के वाक्य अधूरा है।
Step 4
Common Mistakes Hindi Speakers Make
Wrong
Right
Why
He studied in an university.
He studied in a university.
‘Yoo’ is a consonant sound. The most famous article error in India.
The meeting lasted a hour.
The meeting lasted an hour.
Silent h vowel sound an.
She is doctor in AIIMS.
She is a doctor at AIIMS.
Professions demand a/an. (And AIIMS is a point at, coming in Chapter 6.)
He filed a FIR against the tenant.
He filed an FIR against the tenant.
F = ‘ef’ — vowel sound an FIR.
It was an one-sided agreement.
It was a one-sided agreement.
One = ‘wun’ — consonant sound a.
We hired an European consultant.
We hired a European consultant.
European = ‘yoo-ropean’ — consonant sound.
Step 5
Signal Words
Quick tests:
Say it aloud — the first SOUND decidesspelling lies
Silent h (hour, honest, honour, heir) an; spoken h (hotel, house) a
‘Yoo’ words (university, unique, used, European) and ‘wun’ (one) a
Letter names: A E F H I L M N O R S X start with vowel sounds an MBA, an SMS
Profession/description after is/was a/an is compulsory
Step 6
Practice
Fill in the blanks
- 1He is honest man — you can leave the keys with him.AnsweranDid you get it?
- 2She did MBA before joining the family business.AnsweranDid you get it?
- 3We waited hour for auto outside the court. (two blanks)Answeran ... anDid you get it?
- 4It’s unique corner plot with 40-foot road. (two blanks)Answera ... aDid you get it?
- 5They hired European architect for the clubhouse.AnsweraDid you get it?
- 6He is engineer, and his wife is CA. (two blanks)Answeran ... aDid you get it?
- 7I got SMS from unknown number about the auction. (two blanks)Answeran ... anDid you get it?
- 8She bought used car and umbrella the same day. (two blanks)Answera ... anDid you get it?
- 9Filing FIR took the whole morning.AnsweranDid you get it?
- 10It was one-time offer from NRI buyer. (two blanks)Answera ... anDid you get it?
Correct the mistake
- 11He is studying in an university in Pune.AnswerHe is studying at a university in Pune. (‘Yoo’ sound a.)Did you get it?
- 12She reached after a hour.AnswerShe reached after an hour. (Silent h an.)Did you get it?
- 13My brother is pilot in IndiGo.AnswerMy brother is a pilot with IndiGo. (Profession a.)Did you get it?
- 14They gave me an one-page summary.AnswerThey gave me a one-page summary. (‘Wun’ a.)Did you get it?
- 15He is a M.Com from Delhi University.AnswerHe is an M.Com from Delhi University. (‘Em’ an.)Did you get it?
- 16I saw a interesting documentary last night.AnswerI saw an interesting documentary last night. (Vowel sound an.)Did you get it?
- 17It was a honour to host you, sir.AnswerIt was an honour to host you, sir. (Silent h an.)Did you get it?
- 18She is an very talented designer.AnswerShe is a very talented designer. (‘V’ sound follows a.)Did you get it?
Translate into English
- 19वह एक ईमानदार आदमी है।AnswerHe is an honest man.Did you get it?
- 20मेरा बेटा इंजीनियर है।AnswerMy son is an engineer.Did you get it?
- 21मुझे एक घंटा लगेगा।AnswerIt will take me an hour. / I’ll need an hour.Did you get it?
- 22उसने एक FIR दर्ज करवाई।AnswerShe filed an FIR. / He lodged an FIR.Did you get it?
- 23वह एक university में पढ़ाती है।AnswerShe teaches at a university.Did you get it?
- 24यह एक अनोखा मौक़ा है।AnswerThis is a unique opportunity.Did you get it?
- 25मैंने एक NRI client से बात की।AnswerI spoke to an NRI client.Did you get it?
Step 7Answer Key
Show answersHide answers
Answer Key
Answers · Set A
1
an
2
an
3
an ... an
4
a ... a
5
a
6
an ... a
7
an ... an
8
a ... an
9
an
10
a ... an
Answers · Set B
11
He is studying at a university in Pune. (‘Yoo’ sound a.)
12
She reached after an hour. (Silent h an.)
13
My brother is a pilot with IndiGo. (Profession a.)
14
They gave me a one-page summary. (‘Wun’ a.)
15
He is an M.Com from Delhi University. (‘Em’ an.)
16
I saw an interesting documentary last night. (Vowel sound an.)
17
It was an honour to host you, sir. (Silent h an.)
18
She is a very talented designer. (‘V’ sound follows a.)
Answers · Set C
19
He is an honest man.
20
My son is an engineer.
21
It will take me an hour. / I’ll need an hour.
22
She filed an FIR. / He lodged an FIR.
23
She teaches at a university.
24
This is a unique opportunity.
25
I spoke to an NRI client.
Finished this chapter?
Mark it complete to light it up on your progress map. You can always come back to the practice.
Next up · Chapter 2A/An vs. The
The article Hindi speakers fear most, tamed with one question: does the listener already know WHICH one?